Text Size

VirtueMart Login

F-2062 (2015) F-2062 (2015) HKD880.00
R-2603 Green R-2603  Green HKD2,600.00
R7.1 (2014) Orange R7.1 (2014) Orange HKD1,980.00
FA-2088 FA-2088 HKD1,980.00
MV-2003 MV-2003 HKD2,980.00
FS-1619 FS-1619 HKD799.00
Info: Your browser does not accept cookies. To put products into your cart and purchase them you need to enable cookies.
Print

Riding in HK 安全資訊

中文 

Most of the rules and advice given to drivers in chapter 5 apply to cyclists. The advice contained in this chapter is aimed primarily at those using bicycles, however much of the advice on moving in traffic also applies to tricycles and multicycles.

You must obey traffic signs, road markings and traffic rules that apply generally to vehicles.

Wear glasses if you need them to see properly.

You should not ride if you suffer from any disability or illness that makes it difficult for you to ride safely.

You must not ride when under the influence of alcohol or drugs.

Always check with a doctor whether a medicine you may be taking will affect your ability to ride.

Children should seek their parents' or guardians' permission before riding on the road and if under the age of 11 must only cycle with an adult.

It is difficult for other road users to see cycles, particularly when seen end-on. A cycle seen end-on appears 'thin' when compared with a car or other vehicle. You need to ensure you can be seen by other road users, including pedestrians.

Ride where drivers and pedestrians will be looking and expect to see you.

Wear bright or light-coloured or reflective and fluorescent clothing.

Wear clothing that will protect you in an accident or if you fall from your cycle. Do not wear anything that may affect your proper control of your cycle or catch in the wheels or chain. The legs of baggy trousers or shoelaces can catch easily in the chain and pull you off your cycle.

Reckless and careless cycling

You must not ride or wheel your cycle in a manner that endangers other road users or yourself. You must not ride or wheel your cycle in a manner that would increase the risk of a traffic accident or increase the risk of injury or death.

If you understand and follow the rules and advice in this chapter, and the rules and advice in chapter 5 that apply to cyclists, then you will ride safely and with consideration for others.

Multicycles

Riding of multicycles is restricted to certain designated areas and cycle tracks indicated by the above sign. Children under the age of 11 must ride or steer multicycles with an adult in these designated places.

Learning to ride

There is much you need to learn before you cycle on the road. Balancing and steering, starting and stopping are all extremely important but there is much more to safe cycling. As a new rider you need to develop the ability to understand and anticipate the movements of other riders and drivers as well as pedestrians. You need to be able to recognise the signs and signals they use to communicate with each other and be sure that your own actions are always in the best interests of both yourself and of other road users.

Do not ride on the road until you can do so safely and competently and until you know and can follow the Road.


第 五 章 為 所 有 駕 駛 人 而 訂 定 的 規 則 和 指 示 , 大 部 分 也 適 用 於 騎 單 車 者 。 本 章 主 要 為 騎 單 車 者 而 編 寫 , 但 其 中 大 部 分 關 於 在 馬 路 上 行 車 的 指 示 , 也 適 用 於 駕 駛 三 輪 車 或 多 輪 車 的 人 士 。

一 般 駕 駛 者 須 遵 守 的 交 通 標 誌 、 道 路 標 記 及 交 通 規 則 你 也 必 須 遵 守 。

如 果 你 必 須 戴 上 眼 鏡 , 才 能 看 清 楚 , 你 在 騎 單 車 時 , 便 一 定 要 戴 上 眼 鏡 。

如 果 你 身 患 殘 疾 而 不 能 安 全 騎 單 車 , 則 切 勿 騎 單 車 。

絕 對 不 可 在 酒 精 或 藥 物 影 響 下 騎 單 車 。

如 要 服 藥 , 在 騎 單 車 前 , 你 應 請 教 醫 生 , 了 解 藥 物 對 騎 單 車 會 否 有 影 響 。

兒 童 在 馬 路 上 騎 單 車 , 須 先 徵 得 父 母 或 監 護 人 同 意 。 未 滿 11歲 的 幼 童 , 必 須 在 成 年 人 陪 同 下 , 才 可 在 馬 路 上 騎 單 車 。

單 車 不 易 為 其 他 道 路 使 用 者 看 見 , 如 果 從 單 車 的 前 面 或 後 面 看 去 , 更 難 看 見 單 車 在 路 上 行 駛 。 從 後 面 看 來 , 單 車 車 身 較 私 家 車 或 其 他 車 輛 「 窄 小 」 , 因 此 , 你 必 須 確 保 其 他 道 路 使 用 者 ( 包 括 行 人 ) 能 看 得 見 你 。

騎 單 車 時 , 應 選 行 其 他 駕 駛 人 及 行 人 容 易 看 見 和 預 料 會 有 單 車 出 現 的 路  。

騎 單 車 時 , 應 穿 上 顏 色 鮮 明 、 淺 色 或 反 光 的 螢 光 衣 。

騎 單 車 所 穿 著 的 衣 服 , 應 選 用 在 你 遇 到 意 外 或 從 單 車 上 跌 下 時 , 可 以 對 你 起 保 護 作 用 的 衣 服 。 任 何 可 能 影 響 你 控 制 單 車 或 會 纏 著 車 輪 或 車 鏈 的 衣 物 , 都 不 應 穿 上 。 寬 闊 的 褲 腳 或 鞋 帶 都 容 易 纏 著 車 鏈 , 使 騎 單 車 者 跌 倒 。

魯 莽 和 不 小 心 騎 單 車

當 你 用 手 推 動 單 車 或 在 騎 單 車 時 , 要 注 意 安 全 , 以 免 危 及 自 己 或 其 他 道 路 使 用 者 , 增 加 交 通 意 外 或 傷 亡 的 機 會 。

騎 單 車 者 如 明 白 和 遵 守 本 章 訂 定 的 規 則 和 指 示 , 以 及 第 五 章 內 為 騎 單 車 者 訂 定 的 規 則 和 指 示 , 則 可 保 自 己 及 他 人 安 全 。

多 輪 車

多 輪 車 只 限 於 在 以 上 標 誌 的 指 定 地 點 及 單 車 徑 使 用 。 11歲 以 下 兒 童 必 須 有 成 人 陪 同 , 才 能 在 這 些 指 定 地 點 騎 乘 或 操 控 多 輪 車 。

學 習 騎 單 車

在 馬 路 上 騎 單 車 前 , 要 學 習 很 多 技 巧 。 平 衡 、 轉 彎 、 開 車 和 停 車 等 技 巧 , 固 然 非 常 重 要 , 但 是 還 須 要 學 習 的 一 點 就 是 安 全 騎 單 車 方 法 。 學 習 騎 單 車 的 人 , 必 須 學 習 明 白 和 預 料 其 他 單 車 、 汽 車 及 行 人 的 動 向 , 也 要 懂 得 辨 認 他 們 用 以 互 相 聯 絡 的 手 號 和 信 號 , 並 確 保 自 己 的 動 向 能 與 其 他 道 路 使 用 者 保 持 一 致 。

除 非 能 夠 安 全 和 純 熟 地 騎 單 車 , 並 且 熟 識 「 道 路 使 用 者 守 則 」 , 以 及 遵 守 有 關 的 規 則 和 指 示 , 否 則 不 可 以 在 道 路 上 騎 單 車 。



Testimonials

Read More...

 tai_ckt BSP單車 FS-1619 (Cain) 5 Speed Folding bike(variety of color) - 效率十分高又有善的賣家!謝謝你( 2010-11-14 15:53)

 archanfel125 BSP Bikes 摺車 Walter (FS-2054) 收到貨品了。謝謝!(2010-10-22 04:03)

allylam BSP Kingsley MS-2463 24吋全避震車 - good seller ...thanks (2010-04-07 19:13)

joec6171213 BSP Kingsley MS-2463 24吋全避震車-  三個字~平、靚、正!服務一流,值得推薦! (2010-03-14 17:20)

physicscentre BSP單車 FS-1651(Baron) 16吋5 速後震摺車 16 inches 5 speed rear sus folding   - The quality of the bike is very good! Perfect seller! Hope to trade with you next time! (2010-02-10 14:01)

peterma1888  BSP單車 FS-2039 20吋 變速避震摺疊車 - 交易已完成 非常好的賣家 交收快 準時有禮 十分滿意 極力推介 (2010-02-04 23:33)

boababe06  BSP 20吋 5速摺疊車Oakley FS-2052 Folding bike  好買家,感謝您給予我們的評分!! (2009-12-18 03:29)

manmd8575  BSP 20吋後避震摺車 Eden(FS-2039) 20 inches folding bicycle 好專業的賣家有禮又細心十分好!! (2009-12-24 19:57)

smansmithy BSP單車 F-2055 (Alana) 20 吋 單速摺車 20 inches Single Speed Folding bike nice (2009-12-23 22:06)

pat_68755638 BSP 20吋後避震摺車 Eden(FS-2039) 20 inches folding bicycle 很有信用, 準時收到貨品....單車好流暢...thx (2009-12-03 21:28)

jacob0213yuen BSP 26吋全避震單車 MS-2661 VOLCANO FULL SUSPENSIONED BICYCLE  準時的賣家, 質素比美名牌, 有需要的話一定再會光顧. (2009-12-02 11:59)

wesmobile BSP單車 FS-2039 (Eden) 20吋 5速後震摺車 - 20 inches 5 speed rear sus folding very good buyer,準時,交易爽怏 (2009-11-19 19:20)

jc6399 BSP單車 FS-2039 (Eden) 20吋 5速後震摺車 - 20 inches 5 speed rear sus folding 十萬個~Good!極專業及細心!詳細為我解釋單車組件,摺合及展開單車細節,有朋友買單車,一定介紹你。 (2009-11-13 10:55)

Read more....

Content View Hits : 53074